Роман Сімпліцій Сімпліцисімус, створений автором Гансом Якобом Крістоффелем фон Ґріммельсгаузеном, є однією з найвизначніших пам’яток літератури XVII століття. Цей твір – перший німецький роман світового рівня, а також один із перших великих воєнних романів в історії німецької літератури.

Динамічна оповідь розповідає про пригоди простакуватого, але допитливого і сміливого героя Сімпліція. Події розгортаються на тлі Тридцятилітньої війни – ключового етапу європейської історії, що визначив хід подальших подій. Пригоди Сімпліція перетинають різні куточки світу, а фіналом стає чернеча робінзонада на райському острові в Індійському океані.

Через призму досвіду війни, мандрів і особистих втрат автор показує суперечливу природу людини, мінливість фортуни та хаотичність світу, що робить твір актуальним і для сучасного читача.

Сучасне видання пропонує перший повний переклад Сімпліцій Сімпліцисімус українською мовою, відкриваючи нові можливості для українського читача познайомитися з цією знаковою європейською бароковою прозою.

Ганс Якоб Крістоффель фон Ґріммельсгаузен – видатний німецький письменник, чия творчість зробила значний внесок у розвиток європейської літератури та особливо жанру роману.