Хеллбой вновь сталкивается со сверхъестественными силами, древними проклятиями и существами из народных легенд. «Гроб в цепях» объединяет семь классических историй Майка Миньолы, созданных после первой дилогии «Семя разрушения» и «Пробуждение дьявола». На этот раз приключения демонического исследователя паранормальных явлений разворачиваются среди загадок европейского фольклора, от ирландских сказаний о феях до славянских преданий о ведьмах и жутких балканских легенд.

В «Трупе» Хеллбой пытается вернуть ребенка, похищенного феями, а в «Бабе-яге» встречается с могущественной ведьмой из славянских преданий. «Волки святого Августа» приводят героя к расследованию, связанному с оборотнями, тогда как одноименная история «Гроб в цепях» затрагивает тайны его собственного происхождения. Каждое приключение обладает самостоятельным сюжетом, но вместе они постепенно раскрывают мир, в котором древние мифы остаются опасной частью реальности.

В украинский сборник также вошли истории «Железные башмаки», «Рождество под землей» и «Почти Колосс». В них Хеллбой продолжает исследовать сверхъестественные загадки, сталкиваясь с последствиями человеческих поступков и силами, которые невозможно объяснить обычной логикой. Издание дополнено бонусной галереей обложек и иллюстраций разных художников. «Гроб в цепях» позволяет увидеть разные грани творчества Майка Миньолы, от коротких жутких сказок до историй, углубляющих знания о прошлом Хеллбоя и мифологии его вселенной.