Подарункове видання «Рамаяна» українською мовою в прозовому переказі Нандлала Д. Датта.

"Рамаяна" - давньоіндійський епос, автором якого в традиції індуїзму прийнято вважати легендарного мудреця Валмікі. Його ім'я згадується ще у ведійській літературі. "Рамаяна" є одним із найважливіших священних текстів індуїзму.

Давньоіндійська епічна поема, написана на санскриті і перекладена на багато мов. У дослівному перекладі означає «Похід Рами».

За легендою, сам Валмікі спочатку був розбійником, але потім розкаявся, і богиня Сарасваті допомогла йому написати «Рамаяну». В основі сюжету лежить древній індійський міф. Існує точка зору, що Валмікі був знайомий з поемами Гомера і запозичив деякі сюжетні звідти.

Сам сюжет оповідає про життя і подвиги царя Рами — живого втілення бога Вішну. Його дружину викрадає демон Равана. Рама бере в союзники царя мавп і штурмує з ним царство демона. Десятиголовий демон переможений самим Рамою, і його дружина звільнена.

Увесь твір ділиться на сім частин: дитинство Рами (Бала-канда); життя його в Айодхье (Айодхья-канда); життя Рами в лісі і викрадення його дружини Сіти демоном (Аранья-канда); життя в Кішкіндхе (Кішкіндха-канда); Рама з радником досягають Шрі Ланки (Сундара-канда); бій Рами з демоном і звільнення Сіти (Юддха-канда); життя і царювання Рами в Айодхье і його смерть (Уттара-канда).

Епічна поема вбрана у шкіряні палітурки ручної роботи, які оздоблені золотим та блінтовим тисненням. Респектабельність оформлення підкреслено шовковим лясе та орнаментальним декоруванням трьохстороннього обрізу.

• Матеріали: натуральна шкіра "Maronne Robbat" виробництва шкіряної фабрики "Benericetti" Італія; пресована шкіра Spectro Collection виробництва Salamander .