Цей кінороман про Бааль Сулама — одного з найвеличніших кабалістів в історії людства.

«Я знаходжу вкрай необхідним підірвати залізну стіну, яка відділяє нас від науки кабала,» — написав він в одній зі своїх праць. Він написав коментарі до найважливіших кабалістичних творів: до книги «Зоар» і до книг АРІ. Він робив все, щоб донести кабалу до кожної людини, тому кабалістична газета, яку він видав, так і називалася «Народ».

Тривога за долю людства, яка переповнювала серце Бааль Сулама, визначила весь його життєвий шлях.

Перед вами дебютне українське видання кінороману «Кабаліст», присвяченого життю Бааль Сулама, найвидатнішого кабаліста XX століття. 

Уперше роман побачив світ п’ятнадцять років тому, у повній авторській редакції. Згодом, у наступних перевиданнях різними мовами, окремі художні сцени — засновані на символічному осмисленні історичних подій і постатей — були вилучені редакторами. Працюючи над українським виданням, ми за погодженням із Семеном Винокуром свідомо повернули ці епізоди. Українське видання відтворює первісну, повну авторську редакцію твору — уперше за багато років.

Автор сам визначає жанр цього твору як кінороман: він побудований за законами кінематографічного монтажу, де окремі сцени, образи, голоси й документи складаються в єдину художню оповідь, а читач ніби бачить її на екрані. Кожна сцена є ланкою цього монтажу, тому цілісність твору залежить від збереження всіх його елементів.

«Кабаліст» — художній твір, у якому мовою образів, символів і внутрішніх переживань автор наближає читача до духовного світу людини, яка присвятила життя пізнанню законів творіння. Відновлені сцени є частиною цього монтажу й покликані допомогти читачеві глибше відчути духовні питання, які порушує автор.

Ми щиро сподіваємося, що саме в такому вигляді книжка дозволить читачеві максимально наблизитися до авторського задуму й пройти разом із героями той шлях, який Семен Винокур колись відкрив своїм першим читачам. 

Редакція