Напевно, немає в українській історії особистості більш суперечливої, яка періодично викликає непримиренні дискусії. Свого часу приводом такого сплеску інтересу стала книга Т. Таїрової-Яковлєвої «Іван Мазепа», де Мазепа постає не зрадником імперії та царя, а неординарною особистістю неабиякого розуму, сили духу та патріотичної самосвідомості. Це друге, доопрацьоване видання. З моменту виходу української версії книги минуло вісім років. З того часу багато було зроблено в «мазепознавстві», сама авторка ввела в науковий обіг сотні документів і фактів. Уточнено низку подій, додано деталей. Повністю переписано сторінки про юність майбутнього гетьмана, завдяки чому читач відкриє для себе нового Мазепу.