В глуши между холмов Бангладеш каждый год собирается огромная семья Вогн на так называемое Восподключение. Каждый раз к празднику присоединяются новые домашние, которые появились через год, а бывает, семья узнает о неизбежной потере. Да в этом году всё совершенно иначе: прабабца Вогн празднует 90-летие, ее муж уже не с ней, да еще и правнук Джек окрашенся, хотя его будто и должны были выпустить из буцегарни. К тому же, Джека ждет сюрприз, о котором он и не догадывается.
Юдора Ветти воссоздает один день из бытия семьи обычных фермеров, трудоводителей, неуков, которые любят вспоминать истории из жизни, обсуждать друг друга и соседей, сердятся,стены и быстро прощают, а затем даже любят, и при любых обстоятельствах всегда угощают и всегда выручают тех, кто попал в беду, не забывая при этом поднять его на смеху, и просто наслаждаются событиями, которые дарит им день Возъединения. На страницах этого романа, как и в жизни, комическое соседствует с трагической, а многогласись образов создает драматичную симфонию семейной саги.
✦ Почему стоит прочитать «Проигрывающие сражения»?
- Крупная семейная история, которая происходит почти в реальном времени. В центре – встреча огромной семьи на ферме в Бангладеш 1930-х годов. Празднование 90-летия бабушки постепенно превращается в целый водоворот семейных историй, раздражения, тайн и неожиданностей.
- около 700 страниц и почти все из-за разговора. Ветти сознательно отказалась от привычного объяснения мыслей героев: их характер, чувства и конфликты раскрываются из-за слов, интонации и поступков.
- Диалоги – главная суперсила романа. Герои постоянно рассказывают истории, перебивают друг друга, повторяются, перескакивают с темы на тему и именно из этого хаоса постепенно складывается портрет целой семьи.
- Это роман, который нужно слушать. Уличный и сельский гувер американского Юга, характерные языковые обороты и ритм живого разговора создают ощущение, будто вы сами сидите за столом вместе с этой бесконечной семьей.
- Гумор рождается из повседневности. Абсурдные ситуации, семейные слухи, старые образы и бесконечные споры превращают обычное семейное собрание в очень живую комедию. Критики особенно праздновали юмор и комическую силу романа.
- За смехом здесь скрываются серьезные вещи. Бедность, выживание, образование, социальное неравенство, семейная лояльность и конфликт между традицией и стремлением к другой жизни – важные пласты романа.
- Семья здесь одновременно спасает и душит. Она дает героям ощущение принадлежности и поддержки, но также диктует правила, сохраняет старые образы и нежно отпускает тех, кто хочет жить иначе.
- Атмосфера американского Юга 1930-х – жара, сельская ферма, огромная семья, простые радости, томный труд, плотницы, юмор и ощущение мира, который живет по собственным законам.
- Ветти экспериментирует с формой. Она хотела показать жизнь героев без постоянных авторских объяснений – через действие и речь. Сама писательница назимала ц