Step once more into Terry Pratchett’s extraordinary Discworld in this fifth and final Aching adventure…

Aching has achieved what she always longed for.

She’s a witch. A real one. Respected, relied upon—and, of course, overworked and underappreciated. But the badge of a true witch is not glamour or glory, it's standing firm when the land needs you.

And deep beneath the rolling Chalk hills, something ancient is waking. The creatures of the wild can sense it—the owls, the foxes—and so can , right down to her bones.

An old foe is gathering strength, and this time, even ’s hard-earned magic may not be enough.

As the fairy horde sharpens its blades for invasion, calls upon her fellow witches to unite. Together, they must defend the land—her land.

This is a story of endings and beginnings, of shadows and light, of old friends returning and new faces rising.

The balance is shifting. The reckoning is near.

Поверніться у чарівний світ Дискосвіту Террі Пратчетта у п’ятій — і останній — книзі про Тіффані Ейкінґ…

Мрія Тіффані Ейкінґ здійснилася.

Вона — справжня відьма. Визнана, потрібна, трохи перевантажена й майже ніколи не почута. Але саме такою має бути відьма: не заради слави чи подяк, а щоб стояти на сторожі своєї землі.

Та глибоко в Крейдових пагорбах прокидається щось давнє. Сови й лисиці вже відчули це — і Тіффані відчуває також. У кожній клітинці свого єства.

Давній ворог знову набирає силу. І цього разу магія Тіффані може не впоратися самотужки.

Коли фейрі готуються до вторгнення, Тіффані звертається до інших відьом, щоб разом вистояти й захистити те, що їй дороге.

Це історія про завершення та новий початок, про світло й темряву, про старих друзів і нові надії.

Рівновага змінюється. Час розплати близько.