У Дискосвіті всі знають непорушне правило: восьмий син восьмого сина стає чарівником. Це аксіома, як і те, що вода мокра. Але одного разу старий чарівник, готуючись відійти у засвіти, передає свою могутню палицю новонародженому спадкоємцю, забувши перевірити одну маленьку деталь... стать дитини. Так з’являється Ескарина — дівчинка, яка отримала силу, призначену виключно для чоловіків. Тепер магічний світ стоїть на вухах. Адже всім відомо: жінки можуть бути лише відьмами, варити зілля і лікувати кіз, а не виголошувати пафосні закляття в університетах. Еск вирішує довести, що магія не має статі, і вирушає штурмувати цитадель чоловічого шовінізму — Невидну Академію. Але чи готовий світ до першої жінки-чарівниці, якщо навіть сама магія пручається?