Где-то на краю света, где из вулканов вылетают настоящие салюты, живут маленькие вулканосы Крато и Фламбия. Эти двое просто не разлей вода, как огонь и дым, как ракета и двигатель. А вот их семьи, обитающие в вулканах на противоположных берегах реки, ожесточенные враги. Но детям безразлично споры взрослых, ведь настоящая дружба не знает препятствий. И когда однажды они обнаруживают, что мост через реку исчез, Крато и Фламбия даже не думают сдаваться. Вулканосы уверены: выкрутиться можно из любой передряги, главное — подвергнуть газу!