Повесть «Кайдашева семья» Ивана Нечуя-Левицкого создает миф украинского общества конца XIX века. В этом дополненном и переработанном издании научный редактор Михаил Назаренко реконструировал полную версию повести. В таком виде текст публикуется впервые. Нецензурированный вариант начинается не со знакомого со школы описания села Семигоры, а с выраженного автором ощущения обреченности: писатель называет весь надднепрянский край кладбищем, «где под бесчисленными могилами похоронена украинская воля». Ссоры семьи Кайдашей показывают трагедию села, в котором травмированные крепостничеством родители воспитывают детей, которые так же не способны разорвать круг насилия. Мета-модернистские коллажи авторства Lera Sxemka помогают по-новому осмыслить повесть, воспринимая ее с перспективы современной эстетики.