Colega vuelve – это обновленная и современная версия оригинального метода Colega, в которую были интегрированы предложения учителей, а также новые разделы, ресурсы и дополнительные цифровые упражнения. Это метод преподавания и изучения испанского языка для детей младшего школьного возраста, состоящий из четырех уровней и основанный на коммуникативном подходе.