«Дистихи Катона» – укладена невідомим автором в III–IV столітті після Р. Х. збірка моральних порад, настанов, закликів, озвучених гекзаметровими двовіршами. Пізньоантична традиція приписувала ці тексти давньоримському державному діячеві Маркові Порцієві Катонові Старшому (234–149 рр. до Р. Х.), який упродовж століть служив взірцем мужності та громадянської чесноти й вважався незаперечним авторитетом у питаннях моралі. Винятково популярні в добу Середньовіччя та Відродження, «Дистихи Катона» стали одним із тих містків, які єднають античну та післяантичну Європу в неперервній культурно-світоглядній тяглості. Видання містить повний переклад «Дистихів» українською мовою в супроводі рефлексій та міркувань, що ними ділиться з читачем перекладач.