Обеспокаиваемый на родине швейцарский кинорежиссер Эмиль Негели направляется к естественной Германии, где его втянуто в заговор по созданию целулодной оси между Токио и Берлином. Несвиданный своим участием в такой постановке, он направляется в Японию. Там его строгает тайный организатор этой поездки Масахико Амакасу и возлюбленная невеста-нимекнья Ида, которая оказалась здесь неизвестно почему. Вместе тройца посещает представление театра но, а тем временем в резиденции премьер-министра страны происходит замах на его жизнь. На самом же деле, бунтатели ожидали стреться с Чарли Чаплиным, который именно гастроирует страну, и, устранив его из киноарены, избежать влияния американской культуры на японский триб бытия. Эти события вдохновляют Негели на создание авангардной киноленты с названием, как у этой книги, а роли в ней выполняют возлюбленная режиссера и потайной организатор его визита. Вот только какой ценой каждому из них добьётся слава и признание? А может, кто-то попадет и забросит или попадет в прошлое... Перекладыш - Стороха Богдан. Иллюстратор - Анна Гаврилюк.