Книга «Роботи з психіатрії» є українським виданням праць Карла Густава Юнга, що відповідають тому 1 зібрання його творів — Psychiatric Studies. До цього корпусу входять ранні тексти Юнга, написані переважно в 1902–1905 роках, коли він працював у клінічній психіатрії та формував підвалини своїх майбутніх психологічних концепцій.

У виданні зібрано дослідження, присвячені описовій та експериментальній психіатрії, аналізу психічних розладів, змінених станів свідомості, асоціативних процесів і нетипових психічних явищ. У цих роботах уже помітні характерні риси юнгівського підходу: увага до внутрішнього життя людини, інтерес до символічних проявів психіки та прагнення поєднати клінічне спостереження з глибшим психологічним тлумаченням.

Праця дає змогу простежити інтелектуальне становлення Юнга як психіатра й дослідника, а також побачити витоки тих ідей, які згодом стали основою аналітичної психології. Книга має не лише історико-наукове значення, а й практичну цінність для фахівців, оскільки демонструє ранні способи осмислення психопатології, взаємозв’язку симптомів і психічного змісту, а також розвитку психіатричної думки на початку ХХ століття.

Видання буде корисним психологам, психотерапевтам, психіатрам, студентам медичних і гуманітарних спеціальностей, а також усім, хто цікавиться історією психології, витоками юнгіанської традиції та еволюцією уявлень про несвідоме й психічні розлади.