Дистихи Катона – це збірка моральних настанов і порад, що була укладена невідомим автором у III–IV століттях після Р. Х. Ці гекзаметрові двовірші містять у собі важливі заклики до доброчесності, розумності та громадянської відповідальності, що зберігають свою актуальність і сьогодні.

Пізньоантична традиція приписувала Дистихи Катона Маркові Порцієві Катонові Старшому (234–149 рр. до Р. Х.) – римському державному діячеві, який упродовж століть вважався прикладом мужності та громадянської чесноти. Відомий як незаперечний авторитет у питаннях моралі, Катон Старший став символом мудрості, а його дистихи стали популярними у добу Середньовіччя та Відродження.

«Дистихи Катона» слугують містком між античною та післяантичною Європою, зберігаючи культурну та світоглядну спадщину. Завдяки влучним гекзаметровим формулам ці моральні настанови надихали покоління мислителів, правників та простих людей від давнини до сучасності.

Українське видання збірки пропонує повний переклад національною мовою, доповнений глибокими рефлексіями перекладача, які допомагають краще зрозуміти історичний і культурний контекст твору.