К сведению читателя — собрание всех уцелевших трагедий Софокла (496–406 до Р. Х.) — одного из трех великих трагиков Древней Эллады; кроме уже известных переводов, в издание вошли произведения, которые на украинский язык переведены впервые («Аякс» и «Трахиянки»). Список произведений: "Аякс" (пер. Назара Ващишина) «Электра» (пер. Андрея Содоморы) «Царь Эдип» (пер. Бориса Тэна) «Антигона» (пер. Бориса Тэна) «Трахиянки» (пер. Назара Ващишина) «Филоктет» (пер. Андрея Содоморы) «Эдип в Колоне» (пер. Андрея Содоморы)