Где-то на Среднем Западе, неподалеку от городка Гарден-Сити, на ферме «Речественная долина», в собственном уютном доме жила почти идеальная семья Клаттеров: роботистый мистер Герберт, сдержанная миссис Бонни и их старательное и умные дети — 16-летняя Нэнси и 15-летний Кеньон. И все у них складывалось в порядке, и впереди были охотничья перспективы... Да в ночь против 15 ноября 1959 года двое грабителей достались в ту глушину, ворвались в их дом, влягая вздремнуть куш. Однако их добычу составляло менее 50 долларов. А еще жизнь четырех добрых и ни в чем невинных людей... Роман «С холодным сердцем» (1966) Трумен Капоте написал на основе реального события, ставшего в округе Финны штата Канзас. Писатель прибыл к месту трагедии, опросил соседей и на основе их показаний воссоздал триб жизни деревни и быт покойной семьи. В оригинале также освещены последние годы бытия преступников и их непередаваемое ожидание смерти, которая состоялась 14 апреля 1965 года. Перекладыш - Геник Белков. Иллюстратор - Анна Иваненко.