Одного дня Тедді Шаффран, кримінолог-профайлер з Ліона, дізнається, що тіло його дочки знайшли у відрізаному від світу гірничому містечку Норфервілль на Далекій Півночі Квебеку. Морґану по-звірячому вбили й покинули в снігу неподалік від індіанської резервації. Не роздумуючи, Тедді кидає все і виїжджає на місце події, рішуче налаштований з’ясувати, що сталося. Від поліції Квебеку розслідувати справу призначають Леону Рок. Жінка народилася в Норфервіллі, у підлітковому віці там її зґвалтували троє невідомих. Для Леони це відрядження — повернення у пекло. Але й шанс дізнатися імена своїх кривдників і помститися їм. Тедді Шаффран та Леона Рок, двоє людей, які зазнали важких життєвих випробувань, разом розплутуватимуть усе нові й нові загадки Норфервілля, незважаючи на непривітність природи та людей.