Действие происходит в эпоху Реставрации Мэйджи (1868–1912), в период сногсшибательных изменений, связанных с указом о запрете на ношение мечей и вестернизацией Японии. Носитель, чье имя уже совсем скоро раскроется, пробуждает великого змея Орочи. Или пробьется тёплые солнечные лучи сквозь захмаленное небо над озером Бива?.. Третий том остросюжетного произведения, события которого все больше ускоряются с исключительным стилем и размахом.