Вольтер - вольнодумец и классик Промышления, чьи идеи бросают вызов фанатизму и абсурдности жизни. Это сполна можно ощутить в трех блестящих философских повестях:  «Кандид, или Оптимизм», «Микромегас» и «Вавиллонская королева», вошедшая в Сборка. Они стали важным этапом в формировании критического мышления нового времени, призывая читателя сомневаться в установленных догмах и искать истину. Особенностью этого издания является перевод «Кандида» Валерьяна Подмогильного (1927), что возвращает нам аутентичный голос украинского классика.