«Хризантема и меч: паттерны японской культуры» — исследование американской Астрономини Рут97 (1887-1948), которая по заказу правительства США занималась изучением культуру, традиции и идеология милитаристской Японии во время Второй мировой мир войны. Исследовательница погрузилась в миросприятие и бытпорпор Японии, чтобы найти ответы на вопросы, которые волновали Старый и Новый мир. Почему японским детям вкладывали ноги в виде сценариев во время сна, и как это формировало социальные роли мужчин и женщин во взрослой жизни? Почему Японски так легко приняли американскую окупацию после поражения в войне, в которой их Жестокие поражения Закат? Как они на самом деле относятся к Императору, роль которого могла казаться церемониальной? Обо всем этом речь идет в исследовании, которое должно было позволить понять Японию в войне, но оно выполнило значительно более широкую задачу — понять Японию. Книга «Хризантема и меч» впервые выходит на украинский.