Торфинн и Эйнар наконец получили надежду на волю. Однако радость длится недолго. На соседней ферме раб, доведенный до отчаяния, грубо убивает хозяина и его семью. А пламя насилия охватывает всю Данию. Старая ферма, больной хозяин, тревожные вести из Еллинга... Над всеми нависают тревожные сумерки. История становится еще острой, ведь каждый вынужден решать, кем стать — воином, животным или... человеком!