Богдан Лепкий (1872 1941) относится к выдающимся лидерам украинской культуры первой половины XX века. Значительное его литературное наследие. Отдельное место в ней занимает историческая эпопея Мазепа, которую исследователи называют лучшим художественным произведением о выдающемся украинском нитье. В ней писатель ломает ложные стереотипы, которые сложились в мире об этой личности, показывает Мазепу образованным и умным государственным деятельом, тонким дипломатом и политиком, стремящимся вырваться свою страну из имперских тисков, и в то же время живой, эмоциональной человеком, не лишенным недостатков, сомнений, ошибок. Роман З-под Полтавы до Бендер завершает цикл Богдана Лепкого о ничье Ивана Мазепу. В нем рассказывается о событиях после Полтавской битвы и о том, как сложились судьбы главных героев эпопеи. В издательстве Фолио уже вышли печатью предыдущие романы цикла Мотрая, Не убивай, Батурин, Полтава. В издании также помещено автобиографическое войлокство Богдана Лепкого Сказка моей жизни.