Книга Ли Йондо «Той птица, пьющая слезы. Книга 1: Сердца наги» – это первая часть мифологически-философского фэнтези, которое завоевало любителей по всему миру. Автор – известный романист из Южной Кореи, подключившийся к созданию жанра фэнтези в корейской литературе.  Ли Йондо удалось оригинально совместить корейскую мифологию и фантастику, он пишет невероятные произведения, обладающие особым стилем и неожиданным сюжетом. Действие романа происходит в мире, где сосуществуют четыре расы: наги – Nagas; леконы – Lekons; доккеби – Dokkaebis; обычные люди.  При переводе сохранились ссылки на корейскую средневековую историю и мифы о создании мира, присущие корейской культуре.