Впервые за последние сто лет проза Григория Квитки-Основенко возвращается к читателям такой, как она была на самом деле. Со своим ритмом и особым слобожанским говором. Мстительные ведьмы, мертвецы, совершающие Пасху, очарованные сокровища, перекати-поле — свидетель против убийцы… Перед нами стоит яркая и мистическая картина жизни на украинских землях от Конотопа до Харькова. Повести Квитки-Основ— это еще и европейские сюжеты, перенесенные на отечественную почву, проповеди, литературная полемика, языковая игра. И об этом никогда не пишут в учебниках.