Антуан Аржаковский – известный французский интеллектуал, доктор исторических наук, философ и богослов. Его исторический взгляд на истоки сегодняшнего военного конфликта между Украиной и Россией важен для нас тем, что может претендовать на определенную объективность. Во-первых, он осмысливает историческую ретроспективу не изнутри ситуации, а извне. Во-вторых, делает это с глубоким пониманием ментальных различий двух народов, поскольку имеет собственный опыт работы в обеих странах (несколько лет возглавлял Французский университетский колледж при МГУ, а затем был заместителем директора Французского культурного центра в Киеве и директором Института экуменических исследований при Украинском католическом университете). Итак, эта книга, отмеченная во Франции премией Григория Орлика, - редкая возможность увидеть нашу ситуацию глазами неравнодушного европейца, одновременно и глубоко понимающего предмет исследования, и горячо переживающего за все, что происходит сейчас в Украине и в России.