Поэтическая сборка «Простыми истинами» Богдана Задуры — выдающегося польского поэта, переводчика, прозаика и литературного критика — приглашает к глубокому и в то же время интимному чтению. Эти стихи, наполненные иронией и скрытыми смыслами, побуждают к равноправному диалогу с читателю. В текстах Задуры, часто трагических, разворачиваются алюзии, цитаты и отсылки к историческим событиям, которые становятся не только интеллектуальным вызовом, но и источником настоящего читаемого наслаждения. Каждый найдет в них свой личный путь, разгадывая глубокие содержание в одиночку с книгой. Переписи украинского Василя Махна и Анны Грувер бережно хранят уникальную интонацию автора, открывая украинским читателям возможность впервые познакомиться с творчеством Богдана Задуры или продолжить увлекательное путешествие по его поэтическому миру.