Книга схиархимандрита Софрония (Сахарова) о преподобном Силуане Афонском с момента ее первого из­дания в 1952 г. стала ярким выражением Священного Предания Православной Церкви, неким «Добротолюбием» нашего или, луч­ше сказать, для нашего времени. Свидетельство двух великих под­вижников преподобного Силуана и его ученика старца Софрония сделало ее для многих людей вернейшим словом (2 Пет. 1,19) в передаче человеку нашей эпохи евангельского учения Христа духовной жизни, в основе которой лежит прежде всего любовь к ближнему как к самому себе (Мф. 22, 39. Мк. 12, 31. Лк. 10, 27-28).
Надеемся, что книга, переведенная на многие языки мира, не перестанет находить живой отклик в сердцах чита­телей.
В данном издании нами воспроизведены, по возможности, стиль и элементы оформления прижизненного издания книги отца Соф­рония.