Грегуар настолько ненавидит школу, что в шестом классе остается на второй год. Единственное место, которое ему нравится, — его приют — это сарай дедушки Леона. Там он часами мастерит. Однако, когда Грегуара исключают из школы, Леон свирепствует. Он отказываетсяировать внука и защищать его. Возможно, Грегуаровое время путешествия?