Однако Канаду все быстрее накрывает огромная волна антисемитизма, подпитывающая из-за океанадольной пропагандой. За десяток лет, когда весь мир втянут во Вторую мировую войну, канадские солдаты — иски, и интерпретисты, уже плечи - противостоят Германии, Японии и другим государствам-закаляться. Канадцы проявляют достоинство и на поле боя, и в японском плену с его ужасными крестообразными процедурами, и по возвращении домой, когда им, скаленным ветеранам, приходится проходить сложный путь адаптации к мирной жизни.

 

Молли и Макс оказываются в центре событий. Через шесть лет Великая депрессия утихла, но на горизонте — новая война...