Унікальний колорит Гуцульщини приваблював Івана Франка від моменту, коли він вперше приїхав туди у віці 24 років. В Криворівні він приятелював з парохом Олексою Волянським, в Буркуті зустрічався з Лесею Українкою. Спілкування як з місцевими, так і приїзжими надихало його творчість: одна з його перших повістей, "Петрії і Довбущуки", є інтерпретацією історії Олекси Довбуша. Окрім цього на Гуцульщині відбуваються події незліченних його оповідань, як "Гуцульський король" і "Як Юра Шикманюк брів Черемош", а також титульний "Терен у нозі". Усі ці короткі тексти уміщені в збірці, яка висвітлює зв'язок письменника з місцем.