Американский нотариус, плывущий по Тихому океану и наблюдающий за собой, другими людьми и сообществами. Безымянный композитор, обманом попадающий в дом пожилого гения в межвоенной Бельгии. Принципиальная журналистка, ведущая в Калифорнии опасное расследование против крупной корпорации. Тщеславный издатель, убегающий от гангстеров. Генетически модифицированная «серверка дайнера», произносящая свое завещание на эшафоте. И юный житель тихоокеанских островов, свидетельствующий о упадке науки и цивилизации. Рассказчики «Атласа облаков» слышат эхо друг друга в коридоре истории — эхо, изменяющее судьбы как в мелочах, так и глобально. Охватывая события от ХIX века до постапокалиптического будущего, этот роман стирает границы — временные, жанровые, языковые — и демонстрирует нам удивительную взаимосвязь между людьми как способ противиться безжалостному движению жерновов времени.