Писаные на изгнании 'Скорбные элегии' и 'Письма из Понта' (на украинский язык полностью переведены впервые) принесли Овидию искренне человеческую, непреходящую славу, сочувственным эхом отозвавшись в произведениях многих европейских поэтов, в частности - в Шевченковом 'Кобзари'. Именно благодаря 'Скорби' Овидий на все времена стал символом поэта-изгнанника.