‘Anne McCaffrey’s Pern novels are truly foundational books; it’s hard to imagine the modern-day landscape of fantasy and science fiction without them.’ Naomi Novik, author of the Temeraire seriesWhen Lessa chose a dragon over her birthright, the hold she was to have inherited passed to Lord Jaxom instead. But Jaxom then muddied generations of Pern tradition by impulsively Impressing Ruth, a small, white dragon, as a child. From that moment on, the debate has raged. Is Jaxom now a dragonrider, or a lord holder? All anyone agrees on is that he cannot be both. But perhaps it is all academic anyway, for no one expects Ruth to survive.But Ruth not only survives, he thrives. With Jaxom on the cusp on adulthood, the thing the pair most desire is to fight Thread side-by-side with the larger dragons. Jaxom knows what his dragon is capable of, and now that he is – mostly – grown, he is determined to buck tradition. Fortunately, a teenage rebellion may be the key to both Pern’s salvation and winning the woman of his dreams.

«Романи про Перн від Енн Маккефрі — справжні основоположні книги; важко уявити сучасний світ фентезі та наукової фантастики без них.»
— Наомі Новік, авторка серії Temeraire

Коли Лесса обрала дракона замість свого спадку, право володіння гольдом, який вона мала успадкувати, перейшло до лорда Джакома. Але Джаком порушив покоління пернської традиції, коли в дитинстві імпринтувався з Рутом — маленьким білим драконом. Відтоді не вщухають суперечки: хто ж він тепер — вершник дракона чи правитель гольда? Усі сходяться лише в одному: він не може бути обома. Та, можливо, це й не має значення, адже ніхто не вірив, що Рут узагалі виживе.

Але Рут не просто вижив — він розквітнув. І тепер, коли Джакому майже дорослий, обидва найбільше прагнуть одного: боротися з Ниткою пліч-о-пліч з більшими драконами. Джаком знає, на що здатний його дракон, і тепер, коли він — майже — виріс, він твердо вирішив порушити традицію. На щастя, підлітковий бунт може стати ключем як до спасіння Перну, так і до завоювання серця жінки його мрії.