Наконец Арсен Люпен, к этому времени заигрыш расправлявшийся со своими преследователями, получил достойного противника. Им оказался успешный студент лицея Изидор Ботрелле. Объединившись с маститым детективом Ганимаром и не менее знаменитым Герлоком Шолмсом, юноша берется вывести знаменитого грабителя на чистую воду. Для этого ему нужно разгадать хитроумную головоломку-криптограмму, попавшую в руки полиции и ведущую к загадочному мысу-скале под названием «Пустая игла». В ходе расследования юный интеллектуал Ботреле узнает, что это место на протяжении многих веков использовали французские короли в качестве хранилища для своих сокровищ. В настоящее время национальное богатство республики в руках Арсена Люпена. Благородный грабитель хочет передать все ценности для общего блага, а сам начать новую, спокойную жизнь со своей любимой Раймондой. Удастся ли ему такое?.. Прошлое неотвратимо тяготеет над ним и возвращается бумерангом.