Five hundred years after the historic French seaport of Le Havre was established, TASCHEN presents a facsimile reproduction ofLes premieres ?uvres de Jacques Devaulx, pilote en la marine, first published by Le Havre-born “Naval Pilot to the King” Jacques Devaulx in 1583. This extraordinary illuminated manuscript, dedicated to the Duke of Joyeuse, collates nautical, astronomical, and cartographic ideas as well as Devaulx’s own extensive notes, observations, and records as a seafarer, hydrographer, cosmographer, and cartographer.An encyclopedic reference for sailors, as well as a magnificent maritime showpiece for his royal employers, the elaborately annotated and decorated folios are a repertoire of naval and cosmographic tools and techniques, including astrolabes, nautical charts of the Atlantic Ocean, tabular statements of diurnal tides, astrological charts, and measurements for solar altitude. They also gather Devaulx’s volvelles, wheel charts made of rotating parts that are today considered an early example of the paper analog computer. Together, the folios encapsulate the state of knowledge at a time when sailors pushed the limits of sea exploration and offer a glimpse into the practical daily requirements of Renaissance seafaring.This edition of Devaulx’s stunning document, produced in collaboration with the Bibliotheque nationale de France, reproduces each of the 31 folios in all their brilliant art and science, including the original colorful illuminations, in particular the volvelles. The volume features essays by Jean-Yves Sarazin and Gerhard Holzer, as well as commentaries from a team of experts coordinated by Elisabeth Hebert and Veronique Hauguel-Thill, contextualizing Devaulx’s work with fascinating insights into 16th-century seafaring and exploration. Спустя пятьсот лет после основания исторического французского морского порта Гавр компания TASCHEN представляет факсимильное воспроизведение книги «Первые произведения Жака Деволькса, морского лоцмана», впервые опубликованной уроженцем Гавра, «морским лоцманом короля» Жаком Девольксом в 1583 году. В этой необычной иллюминированной рукописи, посвященной герцогу де Жуайезе, собраны морские, астрономические и картографические идеи, а также обширные заметки, наблюдения и записи самого Деваулькса как мореплавателя, гидрографа, космографа и картографа. Энциклопедический справочник для моряков, а также великолепный морской экспонат для его королевских работодателей, тщательно аннотированные и украшенные фолианты представляют собой репертуар военно-морских и космографических инструментов и методов, включая астролябии, морские карты Атлантического океана, табличные данные о суточных приливах, астрологические карты и измерения солнечной высоты. В них также собраны вольвеллы Деваулкса - колесные карты из вращающихся частей, которые сегодня считаются ранним примером бумажного аналогового компьютера. Все вместе фолианты отражают состояние знаний в то время, когда моряки расширяли границы морских исследований, и позволяют взглянуть на практические повседневные требования мореплавания эпохи Возрождения. В этом издании потрясающего документа Деволькса, подготовленном в сотрудничестве с Национальной библиотекой Франции, каждый из 31 фолиантов воспроизведен во всем своем блестящем искусстве и науке, включая оригинальные красочные иллюстрации, в частности вольвеллы. В томе представлены эссе Жана-Ива Саразина и Герхарда Хольцера, а также комментарии группы экспертов под руководством Элизабет Хеберт и Вероник Хогюэль-Тхилл, в которых работа Деваулкса рассматривается в контексте увлекательных сведений о мореплавании и исследованиях XVI века.