Адаптована версія роману Жорж Санд «Чортове болото» в новому другому виданні призначена для учнів, які володіють французькою мовою на рівні А1 Загальноєвропейської системи.

«Жермен, сельский житель, с сыном Пьером и Мари, пастушкой, покидают деревню. Жермен, овдовевший несколько лет назад, неохотно отправляется на поиски новой супруги, которая бы могла заняться детьми. Мари идёт работать пастушкой на ферму Ормо вдали от семьи. Оба недовольны судьбой и жизнью, которая их ждёт. И только Пьер, старший сын Жермена, верит в будущее и в счастливую судьбу.»

Сложность текста соответствует материалу, который проходят на уровне А1. Для облегчения понимания некоторая лексика отдельно объясняется. В книге вы также найдёте задания на понимание текста.

До книги «Чортове болото» додається аудіо диск. Таким чином, учні зможуть опрацьовувати розуміння на слух. А також, отримувати задоволення від прослуховування історії.

Дана книга може бути використана для позакласного читання або як додаткову допомогу при загальному курсі французької мови. Вона також може бути використана для самостійного читання учнів. Завдяки адаптованій версії всесвітньо відомого роману учні навіть на початковому рівні зможуть зрозуміти художній текст і познайомитися з класикою світової літератури французькою мовою.

Серія Lectures en Français Facile 2e Édition

Нове друге видання серії Lectures en français facile складається з книг з адаптованими текстами класичної та сучасної французької літератури для тих, хто вивчає французьку мову. На кожній книзі даної серії вказаний рівень Загальноєвропейської системи, якому відповідає складність тексту (від А1 до В2).

Истории, представленные в новой серии Lectures en français facile, будут интересны как подросткам, так и взрослым учащимся. Серия, в основном, состоит из адаптированных классических произведений французской литературы (например, «Собор Парижской Богоматери», «Красное и Чёрное», «Жерминаль», «Двадцать тысяч лье под водой», «Большой Мольн» и др.).

По текстам, представленным в данной серии, учащимся предлагаются вопросы и задания, а также объяснения сложных слов и выражений.

К книгам данной серии прилагаются аудио диски с записью всего представленного текста или доступ к аудио книге онлайн. Таким образом, учащиеся смогут прорабатывать понимание на слух. А также, получать удовольствие от прослушивания истории.

Благодаря книгам серии Lectures en français facile ученики даже на самом начальном уровне смогут понять художественные тексты и открыть для себя французскую литературу на языке оригинала. Данная серия может быть использована для внеклассного чтения или как дополнительное пособие при общем курсе французского языка.

Свойства серии

Язык - Французский.
Виробник - CLE International.
Рік видання - 2016.