Річард Кантильон - найзагадковіша постать в історії економічної думки, а його «Досвід про природу комерції» - книга, без якої економічна наука була б іншою. Її ідеї стали основою «Економічної таблиці» фізіократів, багато в чому передбачили теорію народонаселення Мальтуса, класичні теорії вартості та грошей, теорії підприємництва та просторової економіки. «Колискою політичної економії» назвав її У. С. Джевонс, випадково виявивши через півтора століття після написання. Це видання - перший повний переклад «Опыта» Кантильона російською мовою. Він ґрунтується на першому французькому виданні 1755 р. та англійському перекладі Г. Гіггса 1931 р., а також на результатах сучасних досліджень творчості Кантильйона, відбитих у двох перевиданнях «Досвіду» 2015 р.: перекладі А. Мерфі та унікальному варіорум-виданні Р. ван ден Берга. Крім тексту «Досвіду» в томі публікуються переклад статті Джевонса 1881 р., що повернула ім'я автора після вікового забуття, стаття Олександри Ейдельнант 1927 р. - єдина праця радянського періоду про Кантільйона, а також вступна стаття про особисту долю автора «Досвіду» і супровідна стаття про місце Кантільйона в історії економічної науки. Видання «Опыта» адресоване економістам, історикам науки, усім, хто цікавиться епохою Просвітництва та історією суспільної думки.