Поетична збірка «Прості істини» Богдана Задури — видатного польського поета, перекладача, прозаїка та літературного критика — запрошує до глибокого і водночас інтимного читання. Ці вірші, наповнені іронією та прихованими сенсами, спонукають до рівноправного діалогу з читачем.

У текстах Задури, часто трагічних, розгортаються алюзії, цитати та відсилки до історичних подій, які стають не лише інтелектуальним викликом, а й джерелом справжньої читацької насолоди. Кожен знайде у них свій особистий шлях, розгадуючи глибокі змісти наодинці з книгою.

Переклади українською Василя Махна та Анни Грувер дбайливо зберігають унікальну інтонацію автора, відкриваючи українським читачам можливість вперше познайомитися з творчістю Богдана Задури або продовжити захопливу подорож його поетичним світом.