В сборник вошли сказочные произведения известного английского прозаика Д. Р. Р. Толкина - одного из самых популярных авторов фантастической литературы XX века: Хоббит, или Туда и Обратно (пер. Н.Рахмановой). Лист работы Мелкина (пер.С.Кошелева). Фермер Джайлс из Хэма (пер. Г.Усовой). Кузнец из Большого Вуттона (пер.Ю.Нагибина и Е.Гиппиус). О волшебных сказках (пер.С.Кошелева).

Содержание. 
- Хоббит, или туда и обратно. Перевод Н. Рахмановой. 
- Лист работы Мелкина. Перевод С. Кошелева. 
- Фермер Джайлс из Хэма. Перевод Г. Усовой. Комментарии Н. Тихонова. 
- Кузнец из Большого Вуттона. Перевод Ю. Нагибина и Е. Гиппиус. 
- О волшебных сказках. Перевод С. Кошелева под ред. И. Тогоевой