Эта книга представляет собой полное руководство по использованию пакета программ виртуализации vSphere 4 от компании VMware. С помощью этого руководства вы научитесь управлять тысячами виртуальных серверов в своей организации. Пошаговые инструкции и примеры реальной реализации раскроют вам секреты этого невероятно мощного пакета программного обеспечения, разработанного лидером приложений виртуализации — компанией VMware. Читатели получат ясное представление о предназначении и реальном применении каждого из компонентов vSphere 4.

Вы научитесь:
- повышать производительность работы всех компонентов пакета VMware vSphere 4;
- устанавливать и настраивать компоненты VMware ESX Server и VMware ESXi Server, vCenter Server и VMware Update Manager;
- управлять виртуальными машинами и сетями, устройствами хранения и доступом пользователей;
- выполнять миграцию и улучшать производительность виртуальных машин в рамках существующей инфраструктуры;
- обеспечивать безопасность виртуальной инфраструктуры vSphere и выполнять мониторинг производительности виртуальных систем;
- устранять последствия неожиданных сбоев в работе физического сервера с помощью VMware Fault Tolerance;
- создавать сценарии и выполнять автоматизацию задач виртуализации с помощью PowerShell и PowerCLI.

Скотт Лоу работает в области информационных технологий более 15 лет и в настоящее время является ведущим техническим специалистом по технологиям виртуализации. В 2008 году Скотт Лоу был отмечен наградой VMware vExpert Award за вклад в развитие VMware.

Об авторах
Введение
Глава 1. Общие сведения о VMware vSphere
Глава 2. Планирование и установка VMware ESX и VMware ESXi
Глава 3. Установка и настройка vCenter Server
Глава 4. Установка и настройка vCenter Update Manager
Глава 5. Создание виртуальных сетей и управление ими
Глава 6. Управление системами хранения данных
Глава 7. Создание виртуальных машин и управление ими
Глава 8. Импорт и миграция виртуальных машин
Глава 9. Настройка элементов управления доступом VMware vSphere
Глава 10. Управление распределением ресурсов
Глава 11. Обеспечение высокой доступности ресурсов и непрерывности бизнес-процессов
Глава 12. Контроль производительности VMware vSphere
Глава 13. Безопасность VMware vSphere
Глава 14. Автоматизация VMware vSphere
Приложение А. Ответы на вопросы
Приложение Б. Часто используемые команды
Приложение В. Основные правила использования VMware vSphere