Що таке "cock a snook", де знаходиться країна Нод і хто першим пройшов зайву милю? Відповіді на ці та багато інших запитань ви знайдете в новому виданні Оксфордського словника ідіом.

Словник розкриває значення безлічі фраз і висловів, які щодня використовуються в англійській мові, охоплюючи понад 10 000 образних виразів, порівнянь, приказок і прислів'їв. До нового видання додано понад 400 ідіом, які включають як нещодавно створені, так і загальновживані вислови. Серед нових слів - "back of the net", "drag and drop", "go it alone", "how come?", "if you ask me", "make your skin crawl" та "woe betide".

Ілюстративні цитати, взяті з Oxford English Corpus, дають контекстуальні приклади ідіом та їхнього стандартного вживання, а багато статей містять довідкову інформацію про походження відповідної ідіоми. Оновлений тематичний покажчик полегшує навігацію, і кожен, хто цікавиться походженням і розмаїттям англійської розмовної мови, отримає години задоволення від перегляду цього захоплюючого словника.