Расширительный бак предназначен для предотвращение повышения гидравлического давления в замкнутой водяной системе. Если бы не было демпфера, то отдельные элементы системы водяного отопления не выдержали бы давления нагретой воды. А в данном случае избыточная вода до понижения температуры в системе отопления оттекает в расширительный бак.