Роман «Голова» класика азербайджанської літератури Ельчина — про карколомні події, які відбуваються паралельно у двох реальностях. Перша з них історична. У ній представлено останні дні невеликих королівств Грузії та ханатів мусульманського Азербайджану. Згодом ці землі жорстоко й підступно привласнить унаслідок воєнного захоплення Російська імперія. Друга реальність — це незримий вимір, який поза часом і простором. Саме в цій онтологічній реальності буття відбуваються найдивовижніші метафізичні перевтілення, які посилюють інтригу. До останньої сторінки письменник зберігає таємницю Голови.У романі на широкому історичному тлі розкрито російський імперіалізм, який реалізує себе в бажанні підкорити Південний Кавказ. У творі події розгортаються навколо князя Ціціанова. Головній
дійовій особі, яка представляє Азербайджан — Гусейнґулу-хану,— потрібно зробити вибір щодо долі Баку. Цей роман є не лише історичним, а й філософським, містичним, у традиціях магічного реалізму ХХ ст. Духу людяності у творі загрожує війна та потреба компромісних рішень. Ельчин — один із найвідоміших письменників Азербайджану. Син Ілляса Ефендієва — письменника, який став класиком азербайджанської літератури. Ельчин народився в Баку в 1943 році.Доктор філологічних наук, автор численних есеїв, монографій та п’єс, перекладених різними мовами світу.

Перекладач: Д. Дроздовський.

Науковий редактор: М. Салманов.