Эта книга – первое собрание украинских версий прозы Осипа Мандельштама (1891_1938). В книгу вошли основные прозовые произведения поэта (Египетская марка, Шум времени, Феодосия и др.), литературоведческие (Ранок акмезума, Бэсида о Дантах и др.), и многочисленные культурологические статьи, в том числе на украинскую тематику (нарисы про Киев, театр Березилль, кинорецензия Шпигун), а также статьи, инициированные кримскими впечатлениями, и единственная прижизненная брошюра прозы Мандельштама в Украине - кинорецензия Крамница дешевых кукол.