Иврит – один из самых древних и в то же время молодых языков мира. В каждой букве обозначены свойства исправленных душ: горизонтальные линии соответствует распространению света Хасадим, а вертикальные линии букв соответствуют распространению света Хохма. Каждая буква – это модель, символ, запись связи кли и света, связь свойств бины и малхут.

 

---

 

«Я даю на русском языке только вводный курс „Введение в науку Каббала“ и некоторые беседы для начинающих. Настоящая же учеба происходит на иврите. Если приходит владеющий и русским, и ивритом, он очень быстро видит, что занятия на иврите мощнее, язык более приспособлен для духовных определений, и переходит в ивритскую группу начинающих. В любом случае после 3-5 месяцев любой начинающий переходит на иврит. Это не значит, что нельзя выйти в высший мир без знания иврита, но у нас тут иначе быть не может, ведь приходят и русскоязычные, и уроженцы страны.

В общем, Каббалу, методику ощущения Творца, можно выразить на любом языке, как музыку — не только на итальянском, или медицину — не только на латинском. Но так уж изначально произошло, что все великие каббалисты так передали нам устройство высшего мира, что их объяснения о форме букв, сочетании их, строении слова и его смысловой емкости — все это передано в основном применительно к ивриту.

Вместе с тем, многие значения, определения они передали нам на греческом, арамейском — языках, которые были в употреблении во времена написания книги Зоар. В таком же виде мы их и употребляем. Но другие иностранные, да и ивритские слова, если они нам не указали, мы не знаем, как соотнести с духовными корнями. А поскольку они указали связи на иврите, поэтому иврит является языком Каббалы.

Мы видим, что любая, даже сегодня создающаяся отрасль, немедленно принимает для себя определенный язык общения, и уже все машины, программы сразу же выпускаются, применяя только его, понимают только его. Изучающий Каббалу обязан каббалистические определения и названия изучить в ивритском значении, подобно как музыкант — итальянский, как медик — латынь.»

— Михаэль Лайтман

 

---

  Пособие имеет дополнительный материал в виде аудиофайлов, которые будут доступны Вам в личном кабинете после оплаты.

Аудиоматериалы к рабочим таблицам:

• Дарование Торы п.1
• Дарование Торы п.2

Аудиоматериалы ко второй части ТЭС

соответствуют пунктам текста Ари (1-5) и соответствующего им текста комментариев Бааль Сулама (“Ор пними”). (5-й пункт записан не полностью)

• ТЭС, ч.2, п.1
• ТЭС, ч.2, п.2
• ТЭС, ч.2, п.3
• ТЭС, ч.2, п.4
• ТЭС, ч.2, п.5

Определения каббалистических понятий, ТЭС, ч.1

• от אור до אחד
• от בורא до טרם ואח”כ
• от יחיד ומיוחד до מיוחד
• от מלכות דא”ס до סוף
• от עגול до תנועה

 

---

 

СОДЕРЖАНИЕ:

• На каком языке лучше учить Каббалу, на русском или иврите?

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

• Язык каббалы

 

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

• «Нет света без сосуда»
• «Добрый и Дающий добро»
• Что можно сделать с одной фразой?
• Знакомство с алфавитом
• Конечные буквы (софиты)
• Различительные элементы похожих букв

 

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

• Урок 1

Заметки на память

Как сделать этот текст “своим”

Уголок грамматики

• Урок 2

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 3

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 4

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 5

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Немного практики

Полезная информация

• Урок 6

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 7

Как сделать текст “своим”

• Урок 8

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 9

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 10

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 11

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 12

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 13

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 14

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 15

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 16

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

• Урок 17

Как сделать текст “своим”

От “ветви к корню”

Уголок грамматики

Полезная информация

 

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

• Стих Ари из книги “Древо жизни”
• Главы из первой статьи книги “Шамати” – “Нет никого кроме Него”

 

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

• Отрывки из глав книги “Зоар для всех”