Джек Тейлор зав'язав, принаймні намагається. Зі шкідливими звичками, але не з розслідуваннями. І от нове замовлення, яке приходить з несподіваного місця — дублінської в'язниці. Справа має деяку подібність до тих, з якими Джек уже працював (знову загадково гинуть юні дівчата), проте є й родзинка: Тейлорова любов до читання в цьому випадку відіграє набагато більшу роль. Читати йому доведеться між рядків старовинних видань і на сходах сучасних будинків.