«Я всегда мечтала о Карпате...», — пишет автор. Но не ограничивается только мечтами, она переселит с Днепра в поляне Ольчиной – маленького горного села в Карпатах. Лесные духи, мольфары, свирепые люди, способны давать горе закаблукам над телом коммуникационная, безумные страсти, игра жизни и смерти - то, чем так уули горы,  становится ближе, вот оно совсем рядом, захватывает, удивляет, порой пугает, словом, не оставляет равнодушным. В книге автор рассказывает истории обычных людей с их страстью, мечтами, будничными хлопотами, радостными и трагическими моментами жизни. Истории о будни без украшений, порой будоражащие, порой веселые, а порой, вызовут слезы, и все это разбавлено карпатским колоритом - книга точно не оставит никого равнодушным. Признайтесь, вы мечтали когда-нибудь пожить в Картах? Что ж, в любом случае, прочитав книгу Светланы Козаченко, будете иметь возможность почувствовать, как то. А тем временем в маленьком горном селе «работают и отмечают, любят и радует, бьются и мирятся, ходят в школу и колдовывают...».