Панчатантра (“Пять книг”) – одна из наиболее популярных книг, написанных на санскрите, пришедших к нам из древней Индии.
Цель книги – научить детей житейской мудрости, чтобы они смогли стать ответственными и зрелыми взрослыми. Однако эти наставления облечены не в форму сухого учебника, а изложены в виде поучительных историй из жизни людей и животных.
Поэтому истории Панчатантры – ценная находка для родителей, поскольку помогают им привить своим детям нравственные ценности и такие важные качества, как умение отличать хороших людей от плохих, правильно выбирать верных друзей, понимать, как вести себя в повседневной жизни и т.п.
Разные истории Панчатантры показывают различные ситуации, в которые может попасть человек на протяжении своей жизни, а разные животные олицетворяют определенные черты человеческого характера.
Благодаря простоте изложения и логичности выводов понять мораль той или иной истории совсем несложно, что делает Панчатантру любимой как у детей, так и у их родителей. А из-за своей глубины и мудрости эта книга популярна среди взрослых, поэтому она на протяжении веков была переведена и издана около двухсот раз более чем на 60 языках Европы и Азии.
260 стр., Veda Press, 2023
 

СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ПЕРВАЯ ТАНТРА. УТРАТА ДРУЖБЫ
Раненый вол
Обезьяна и бревно
Шакал и барабан
История Дантила
Отшельник и шакал
Кобра и ворона
Злая цапля
Лев и заяц
Клоп и блоха
История царя Кукудрума
История о льве, верблюде, шакале и вороне
История о гусях и море
Черепаха и палка
Три рыбы
Слон и воробей
Шакал Чатурака
Обезьяна и птица
Воробьиха и обезьяна
Дхармабудхи и Папабудхи
Черная змея и лангуст
Железные весы
Царь и глупая обезьяна
Вор и брахман

ВТОРАЯ ТАНТРА. ПРИОБРЕТЕНИЕ ДРУЗЕЙ
Голубь, мышь и ворона
Отшельник и мышь
Мать Шандили
Что тебе предначертано судьбой
Ткач Сомилака

ТРЕТЬЯ ТАНТРА. О ВОЙНЕ ВОРОН И СОВ
История о воронах и совах
Вражда между воронами и совами
Зайцы и слоны
Заяц и куропатка
Трое обманщиков и брахман
Золотые монеты
Птицелов и голубь
История о старом купце
История о Дроне
История, произошедшая с двумя змеями
Мышь
Золотой помёт
Говорящая пещера

ЧЕТВЕРТАЯ ТАНТРА. УТРАТА ПРИОБРЕТЕННОГО
Крокодил и обезьяна
Царь лягушек и змея
Лев и осёл
История гончара
Маленький шакал
Раб жены
Осёл и мойщик
Жена землевладельца
Верблюд с колокольчиком на шее
Шакал и лев
Рассказ собаки

ПЯТАЯ ТАНТРА. БЕЗРАССУДНЫЕ ПОСТУПКИ
Рассказ о цирюльнике
Жена брахмана и мангуст
История, случившаяся с Чакрадхарой
Брахманы и лев
Четыре учёных дурака
Две рыбы и лягушка
Поющий осёл
История ткача
История Сома Шармы
История царя Чандры