Роман «Солодка Даруся» визначної української письменниці Марії Матіос, без перебільшення, – одна з найзнаковіших подій в українській літературі часів Незалежності. Французька критика (у Франції «Солодка Даруся» вийшла у найпрес­тиж­нішому видавництві «Ґаллімар») із захопленням відзначала: «Цей роман — справжня перлина! Марія Матіос має неймовірно потуж­ний поетичний стиль. Вона впевнено тче історію — достоту, як у величній античній трагедії».

   Книгу перекладено багатьма мовами, зокрема німецькою, англійською, французькою, іта­лій­ською, польською.